料金の目安

☞テープ起こし
録音状態(音声の大きさ、明瞭さ)や話者の発音、話すスピード(1分あたりの文字数)、話者の人数などにより、料金が異なります。対象となる音声ファイルまたはサンプルファイルをご提供いただければお見積させていただきます。
録音状態に特に問題のない、普通の速度で話されている音声のテープ起こし料金は、10分あたり4000円前後を目安としてください。


☞書き起こし(文字入力)
1字あたりの基本料金は、中国語2円、韓国語2.5円などと設定していますが、たいていのご依頼は1000字未満のため、原稿を拝見してその都度お見積を出しています。お気軽にお問い合わせください。
文字が判読しにくい場合(画像が不鮮明、読みにくい手書き文字など)も、原稿を拝見したうえで、お見積を出させていただきます。


☞ナレーション録音/ナレーター派遣
ナレーション録音の料金は、1言語あたり5分以内35,000円が目安です。(5分とは、ビデオ全体の時間ではなく、音読部分の正味時間です。)5分を超える場合は、1分あたり3500円の追加になります。この料金は音声録音のみの料金で、ビデオの所定位置への挿入作業については、別途料金が発生します。
ナレーター派遣の料金は、1回の拘束時間が2時間以下の場合35,000円4時間以下の場合45,000~50,000円延長1時間ごとに10,000円追加となります。
なお、ナレーション録音もナレーター派遣も、ナレーターにより多少料金が変わることがあります。


☞映像字幕作成
ビデオのテロップを外国語に翻訳します。通常の文章とは異なり、映像に合った文章が求められ、文字数もそれにより制限されます。費用に関しましては、内容に大きく異なるため、その都度お見積りをさせていただきます。


☞人材派遣・職業紹介
一般人材派遣(職業紹介)に関しましては、1650円/時間~ から紹介(派遣)可能です。当事者のスキル、経験などにより異なりますので、随時お問合せください。

 その他サービスの責任範囲

弊社は業務委託案件に関しまして、以下の責任を負います。
・成果物の検収の結果、明らかな抜け、間違いがあり、かつこれが弊社の責に帰すべき事由による場合は、速やかに成果物の修正作業を無料で行います。

・弊社より提出する成果物は、貴社でチェックされることをお勧めします。この成果物の内容によって、検収後貴社に何らかの問題が生じても、弊社ではその責任は負いかねますのでご了承のほどお願いいたします。

原稿の遅延・変更

・元原稿の提供が遅れる場合や、作業着手後に原稿の内容に変更があった場合、お見積もり時の納品予定日と料金の変更をお願いすることがございます。

キャンセル

・正式ご発注後のキャンセルには応じかねますので、予めご了承下さい。

労働者派遣・紹介・請負などに関して

別途、基本契約書、個別契約書にて具体的な規約をお示しいたします。